Per proteggere gli innocenti, come è scritto nel Libro delle Ombre.
Da, ali ne možemo da štitimo nevine bez naših moæi.
Già, non possiamo proteggere gli innocenti senza i poteri.
Ljudi koje bi trebalo da štitimo i služimo misle da smo brutalni, ravnodušni, uvredljivi i korumpirani.
La gente che dovremmo servire e proteggere, pensa che siamo brutali, indifferenti, isolati e corrotti.
Svi mi ovdje, naša je odgovornost da štitimo grad.
Tutti noi qui... e' nostra responsabilita' proteggere la citta'.
Mi smo odabrani da štitimo utoèište kojem preti tehnologija koja je izgubila svoju filozofiju.
Noi siamo i prescelti che devono difendere il santuario minacciato da una tecnologia che ha perso la sua filosofia
Ne, ali imamo šta da štitimo:
No, ma abbiamo qualcosa da proteggere.
Danas, preduzimamo korake da štitimo decu.
Oggi prenderemo dei provvedimenti per proteggere i vostri figli.
Do tada, naša je dužnost da štitimo naš narod po svaku cenu.
Fino ad allora, Abbiamo il dovere di salvaguardare il nostro popolo ad ogni costo.
Da štitimo one koji su nemoæni da da štite sami sebe.
Per proteggere quelli che altrimenti non potrebbero proteggersi da soli.
Umesto da štitimo obalu od Normana, regrutujemo seljane koji ni ne razumeju zašto idemo protiv pape.
Invece di difendere le nostre coste dai Normanni, reclutiamo contadini che non sanno perche' marciamo contro il Papa.
I nije neko rešenje ali ne moramo da štitimo ceo brod.
Mi stia a sentire... non e' granche' come soluzione, ma non serve che lo scudo protegga tutta la nave.
Da bi oživeli vezu koja se bori za život, postoji trenutak kad moramo prestati da štitimo ono što imamo...
Per rianimare una relazione che fatica ad andare avanti, c'e' un momento in cui dobbiamo smettere di proteggere quello che abbiamo.
Mi, uvek u vašoj službi nastaviæemo da štitimo vašu slobodu... i da odbijamo snage koje nastoje da vam je oduzmu.
Noi, sempre vostri servitori, continueremo a difendere la vostra liberta' e respingere le forze che cercano di prendervela.
Verujem da je došlo vreme da poènemo da štitimo svoje.
Io credo che sia giunta l'ora di salvaguardare i nostri.
Pre no što ste vi došli, nismo imali potrebe da štitimo naš samostan.
Prima che arrivassi tu... non avevamo bisogno di proteggere il nostro monastero.
Nije na vama da nam prièate kako da štitimo našu zajednicu.
E chi l'ha detto? Non sta certo a voi dirci se possiamo organizzarci a difesa della comunita'.
Pod izgovor da štitimo Junion Pacifik.
Con la scusa di proteggere la Union Pacific.
Treba nam oružje da štitimo naše ulice.
AK e Glock per tenere le posizioni.
Ne, na nama je da štitimo od rase koja može da napadne bilo gde i bilo kada.
No, è compito nostro stare in guardia da una razza che può colpirci ovunque... in qualsiasi momento.
Znam da ti je teško, ali ko god da je provalio zna da ga tražimo, zna da štitimo Šeril i tebe i neæe ponovo napasti.
Senta, so che e' frustrante, ma... chiunque sia entrato in casa sua sa che lo stiamo cercando. Sa che c'e' una scorta di sicurezza su Cheryl e su di lei, non tentera' un'altra aggressione.
Da štitimo jedni druge, da živimo u miru, bez rata.
Per proteggerci a vicenda, per vivere in pace, in assenza di guerra.
Nemamo vremena da štitimo tvoje veze.
Non abbiamo tempo per proteggere le tue relazioni.
Uèili su me da vjerujem kako svi imamo odgovornost da štitimo sustav, ali poèinjem misliti kako je to pogrešan naèin gledanja.
Mi e' stato insegnato che tutti noi abbiamo la responsabilita' di proteggere il sistema ma comincio a credere che sia il modo sbagliato di vedere la faccenda.
Da štitimo svet od mnogo čudnijeg sveta.
Proteggere il mondo da un mondo molto più strano.
Moji ljudi i ja smo položili zakletvu koju ne nameravamo da pogazimo, da štitimo nedužne, da pazimo na ljude, ljude poput tvog sina.
Io e i miei abbiamo fatto un giuramento e non abbiamo intenzione di infrangerlo. Proteggere gli innocenti, vegliare sulla gente... gente come suo figlio.
Deluje nepošteno, a mi moramo da štitimo brend.
Ci sembra disonesto, abbiamo una reputazione da difendere.
Obavezni smo da štitimo naše penzionere od uznemiravanja, i imamo pravo da odbijemo ulazak.
Siamo obbligati a proteggere i nostri residenti in caso di molestie. Abbiamo il diritto di negare l'accesso.
Naš posao je da štitimo ljude, a ne naše zadnjice.
E il nostro lavoro e' proteggere le persone, non noi stessi.
Na nama je da štitimo jedni druge.
No, proteggerci l'un l'altro, è compito nostro.
Tako da, ako želimo da zaštitimo nacionalnu bezbednost mi treba da štitimo taj princip.
Quindi, se vogliamo proteggere la nostra sicurezza nazionale, dovremmo proteggere quel principio.
Ako se trudimo da štitimo samo sami sebe a da ne gledamo na naše najbliže... onda gubimo.
Se cerchiamo di proteggere solo noi stessi, senza pensare a chi ci sta vicino, allora perderemo.
Moramo da štitimo našu mladu republiku od idiota poput vas.
Abbiamo giurato di proteggere la gente di questa giovane Repubblica da... svitati senza cervello come voi.
Znam da misliš da je Štit opasan, ali naša misija je da štitimo.
So che credi che lo SHIELD sia pericoloso, ma... la nostra missione principale è quella di proteggere.
Naš posao je da štitimo smrtnike, ne da ih ubijamo.
Il nostro lavoro è quello di proteggere i mondani, non di ucciderli.
Mi smo se zaklele da štitimo Majku.
Abbiamo giurato di proteggere la Madre.
Neæemo tako da štitimo našu vrstu.
Non e' cosi' che proteggiamo la nostra specie.
Nismo dovoljni snažni da štitimo druge ljude.
Non siamo abbastanza forti da proteggere gli altri.
Sa Fondacijom za ženske sportove koja još zastupa Član 9, jer pokušavamo da štitimo zakon, jer je to uvek slaba pozicija, pa smo zaista zabrinuti, i radimo dosta istraživanja.
Con la Federazione sportiva femminile è ancora la voce del IX emendamento, perché cerchiamo sempre di proteggere la legge, perché è sempre in posizione precaria, quindi siamo davvero preoccupati, e facciamo molte ricerche.
Ne možemo više priuštiti sebi da štitimo decu od neprijatne istine jer nam je potrebna njihova mašta da izumimo rešenja.
Non possiamo più permetterci di riparare i nostri figli dalla dura verità perché abbiamo bisogno della loro immaginazione per trovare delle soluzioni.
I zaboravili smo mantru širom nacije, da štitimo i služimo.
E ci siamo dimenticati che ovunque il nostro motto è "proteggere e servire."
A kompromisi mogu da budu u potpunosti truli, ako povređuju ljude koji ne donose odluke, ljude koji su ranjivi, obespravljeni, ljude koje imamo obavezu da štitimo.
I compromessi possono essere completamente marci se colpiscono persone che non sono rappresentate, persone vulnerabili, private di potere, persone che dovremmo proteggere.
Orvel nas je podsticao da štitimo naš jezik jer je naposletku naša sposobnost jasnog razmišljanja i komunikacije ono što stoji između nas i sveta u kome je rat mir, a sloboda je ropstvo.
Orwell ci esortava a proteggere la nostra lingua perché, alla fine, la nostra abilità di pensare e comunicare in modo chiaro è ciò che si frappone tra noi e un mondo in cui la guerra è pace e la libertà è schiavitù.
I pokušavamo da vičući objasnimo svetu da treba da štitimo našu teritoriju, našu prirodu.
Abbiamo cercato di urlare al mondo che dobbiamo proteggere il nostro territorio, la nostra natura.
0.80475091934204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per proteggere gli innocenti, come è scritto nel Libro delle Ombre. 